De reis begon met een omweg. Er was juist een staking van de luchtverkeersleiders gaande waardoor we via Finland vlogen. Door de vertragingen deden we er twintig uur over.
Eenmaal in New York bleek meteen dat we ons over de invulling van de vakantie geen zorgen hoefden te maken. In Central Park was een gratis openluchtconcert van Simon and Garfunkel. Dit concert werd door meer dan 500.000 mensen bezocht; later is er nog een dvd van uitgebracht.
Om te kunnen overnachten, deelden we een hotelkamer met twee andere armoedzaaiers. Dat de bedden al beslapen waren, deerde ons niet. De volgende ochtend gingen we meteen de straat op en keken onze ogen uit. We ontbeten in een typisch Amerikaanse ‘diner’, waar we in gesprek raakten met een helicopterpiloot. Hij verzorgde rondvluchten boven de stad. Zulke jonge en frisse meiden als wij wilde hij wel meenemen in zijn helicopter. Nog dezelfde avond trakteerde hij ons op een rondvlucht van 20 minuten, met na afloop een cocktail op het platform, als echte VIPs.
De laatste avond vierden we ons afscheid van New York. We besloten naar een jazzclub te gaan, waar een spetterende show zou worden gegeven. We hadden een mooie plaats vooraan gereserveerd. We zaten daar heerlijk met een flesje witte wijn. Het was Halloween en er zou een mystery guest optreden. Weer hadden we het getroffen. De mystery guest was Grace Jones. Ze zong 'La Vie en Rose'. Na die week vol bijzondere belevenissen waren we het helemaal met haar eens.